1.3.2 自動車保険

• アメリカ国内の保険
  1. アメリカの自動車保険用語
     • Liability: 賠償責任保険 (事故等で他人を怪我させたり所有物を壊した際に適用)
     • Collision: 車両保険 (自分の車の事故での損害をカバー)
     • Comprehensive: 総合車両保険 (collision に盗難、災害等も加わる)
     • Medical: 医療保険(事故等による医療費をカバー)

     ペンシルバニアでは州法で最低でも Liability と Medical に加入することが 義務づけられています。

  2. 保険の加入

     保険の加入は、 (1) アメリカにて普通に自動車保険に入る方法と、 (2) JALファミリークラブの海外赴任者総合保障制度や クレジットカードのプレミオカードに加入しておいて、 入国後、各制度の自動車保険紹介サービスを利用する方法の2つがあります。

     1. アメリカで加入:
        AAA で加入するか、エージェントと直接契約するかの 2通りとなります．安く保険に入るための以下のようなコツがあるようです．
        • 日本で契約している自動車保険会社に英文の書類を作ってもらう。必要な情報；
          1. Policy Number
          2. Insured Name Address
          3. 過去1年間の保険履歴
          4. 保険内容と保険金額
          5. 事故歴 (過去3年間)
          FAXで可。過去3年間に事故ってるーという方もいるかもしれませんが（私 もそのうちの一人）私は、保険料割引(%表示)でごまかしました。

        • ペンシルバニアの免許証を取る。
          契約時は、Learner's Permitに記載されているIDがあればよいので、 knowledge testが通っていればOK。国際免許証より安くなるらしいです。

        AAA オフィスでは，保険に入りたいと言うと， その場で見積りを探してくれます．Progressive や AIG などの 保険会社を使うことが多いようです．AAA の紹 介する保険会社は一般的に高めなようですが，AAAは assigned risk plan といってどんなドライバーでも強制的に保険会社を割り当てる ことができます．エージェントなどを通した場合に運転履歴など により加入を拒否されるような場合も，AAA経由でなら必ず加入できるようです．

        エージェントは，ピッツバーグ地域のエージェントとコンタクトを 取るか，またはWebサイトで見積り・申し込みできる保険会社もあります．

        • Craig M. Ferguson & Co., Inc.
          Tel: 818-889-8978

          「プレミオカードの自動車保険はここが引き受けてい る。プレミオカードとは別個に、ここに直接連絡しても保険は購入可能。すべ て日本語で問題なく購入することができました。(エイジスよりも安いケース あり。) 但し当然ですが、プレミオカードによる3者通話による通訳などの付 加サービスはつきません。」(中田 July '02)
          「最近、契約を迅速に対処してくれるようになったみたいです。」(中田 Feb '03)

        • John Yuss Insurance Agency
          TEL 412-486-4012, FAX 412-486-4409

          Mr. John Yuss が日本人びいきということで、連絡をとりました。対応が非常 によく、多少高めだったのですが、秋学期が迫っていることもあり、ここにお 願いしました。見積もりもFAXで1,2日で送ってきてくれ、分からないことにつ いては分かりやすく教えてくれました。日本での保険を考慮してくれました。 (ただし、日本から書類をFAXする必要あり。) 後述するProgressive の代理店 だと思います。契約は、6 months or 12 monthsのみ。ちなみに 97 Honda Accord LX Coupe BI/PD 100/30/50、MED-EXP 5K, Comprehensive (500), Collision (500)で$800/6months。ComprehensiveとCollisionのdeductionを $500から$1000にすれば$700くらいでしょうか？さらに Application fee $10必要。 (黒澤＠CMU Aug. '00)

        • Newton-Lehman Insurance
          3808 Mcknight East Dr.　Pittsburgh, PA 15237
          412-364-4000

          「保険代理店です。Progressiveその他保険を扱っています。East Liberty AAA内にある Progressive の横柄な代理人と議論するのに疲れた方、一度電話 してみてはいかがでしょうか? 料金的は同じシステムなので、基本的に同じは ずだと思います。(要確認)
          場所はRoss Park Mallそばの側道を入った奥にあります。私は、Louさんと言 う方を紹介してもらい、その方と直接お話しましたが、こじんまりとしたオフィ スですし、そのほかの方も良い雰囲気でした」。(坂井 Oct '02)

        • Progressive Insurance
          TEL 1-800-888-7764
          http://www.progressive.com/

          AAAが真っ先に紹介するのがProgressiveのようです。Web上で保険料の見積も りができます。いただいたメイルですと、調べた保険会社の中で一番やすか ったそうです。（$530/6 months）(黒澤＠CMU Aug. '00)

     2. JALファミリークラブの制度を利用する:
        日本で「JALファミリークラブの海外赴任者総合保障制度」 に加入してくると、安く良い条件で自動車保険を買える上、日本語サービスも 受けられ便利です。AIG というアメリカの保険グループ (実はAIUも傘下) の 国際サービスである AIGIS が日本語での紹介サービスを行ないます。

        この基本プランでは自動車事故による賠償責任を対人・対物一事故30万ドル以 上2億円までカバーし、30万ドル以下の保険については米国内の保険会社を紹 介してくれます。一般にアメリカの保険会社は日本での運転経験を考慮しない のに対し、アンブレラ保険では日本での運転履歴を考慮するところを紹介して くれるので、保険料も安くおさえることが出来ます。「AIGISは国際免許しか 持っていなくても、現地免許を取得している条件で見積もってくれます (つま りPA免許を取得しても保険料は安くならない)。また Rent に住んでいても、 Home owner割引などを適用してくれるようです。」(中田 Feb 2003)

        「日本での運転履歴が3年ないと，このサービスは利用できないようです．」 (大越 July 03)

        入会の手続きについては、4.2.2 JALファミリークラブの海外赴任者総合保障制度 を参照してください。

     3. プレミオカードの制度を利用する。:
        クレジットカードのプレミオカードに入会すると 特典として自動車保険紹介サービスがあります。 入会の手続きについては、1.12.2 クレジットカード を参照してください。

        「http://www.premio.com/insurance.htmlから、カード加入者でなくても見積もりなどができるようになった。」(中田 Feb 2003)

  3. 保険の途中解約

     帰国が迫った場合、お金がもったいないので、通常の保険契約期間である半年 ではなく、1カ月や数週間といった変則的な期間で保険に加入したい場合があ ります。あらかじめ期間を指定して保険を更新すれば、問題ないようです。ま た、途中で解約しても、残った時点での残りの保険料は返金されます。詳しく は保険会社の担当者に問い合わせてみて下さい。

     「AIGISを使っていますが、最終更新時に「x月x日まで」と指定すると、日割り で保険学を計算してくれて、それだけ払えばOKでした。払い戻しの手間もかか りません。」(倉田 July 2002)

     「返金までに2〜3週間かかります。余裕を持って手続きをすれば滞在中に受 け取ることができます(AGIS)。でなければ、届け出た日本の住所へ郵送されて くることになり換金がやっかいです。」（池澤 May 2003)

     「自動車保険は、AIGISの場合、登録の車を手放した時点で（まだ解約してなくて も）無効になります。車を売って、レンタカーを借りるような場合、それまで の保険ではカバーされませんので注意が必要です。（ほかの保険の場合には、 あてはまらないかも知れないので保険会社に確認してください）。」 （池澤 May 2003)

• カナダ国内の保険

  自分の車でカナダに行く場合には、Registration Cardの他に車の保険会社か らCanadian Non-Resident Inter-Provincial Motor Vehicle Liability Insurance Cardというのを発行してもらって携行する必要があります。無料で 発行してくれると思います。自動車の登録カードと同じ名刺大でオレンジ色、 上には簡単にタイプで住所、車体ナンバーが打ってあるだけの簡単なものです。 詳しくはAAAのOntario州などのカナダのTourBookを参照して 下さい。